การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมกับการสอนภาษาอังกฤษ

Abstract

ปัจจุบันนี้ประเทศไทยกำลังจะเข้าสู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community - AEC) การเตรียมรับมือกับความเปลี่ยนแปลงดังกล่าวตลอดจนเรื่องการศึกษาในแง่ของภาษาที่เป็นเครื่องมือสำคัญที่จะใช้ในการ ติดต่อสื่อสารระหว่างบุคคลในสังคมจึงเป็นเรื่องสำคัญ นอกจากนี้ภาษาและวัฒนธรรมมีความเกี่ยวเนื่องกันอย่างแนบแน่น เพราะภาษาและวัฒนธรรมสามารถบอกถึงวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ต่างๆ นั้น ดังที่จะสะท้อนจากตัวภาษา เช่น สุภาษิตที่ว่า “กิ่งทองใบหยก” ซึ่งหมายถึงความเหมาะสมกัน ตรงกับสุภาษิตของจีนที่ว่า “หงส์คู่มังกร” เป็นต้น ภาษาและวัฒนธรรมจึงมี ความสัมพันธ์กันอย่างแยกไม่ออก เมื่อลงสู่การสอน การผสมผสานความรู้ทางวัฒนธรรมกับการสอนทักษะทางภาษาจึงเป็น หัวข้อสำคัญที่ผู้สอนควรจะต้องคำนึงถึง ครูผู้สอนภาษาจึงควรมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและ วัฒนธรรม การสื่อความหมายข้ามวัฒนธรรมกับการสอนภาษาเพื่อจะได้นำความรู้ไปใช้ในกระบวนการเรียนการสอนให้ เหมาะสม